詩篇 107:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼らは神の言葉にそむき、 いと高き者の勧めを軽んじたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼らは神の言葉にそむき、いと高き者の勧めを軽んじたので、

リビングバイブル

¹¹ 神に逆らい、神々にまさる神をさげすんだ人々です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神の仰せに反抗し いと高き神の御計らいを侮ったからだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 最も高い神の声　彼らは嫌って　抵抗し 神のアドバイスを聞きもしない

聖書 口語訳

¹¹ 彼らは神の言葉にそむき、いと高き者の勧めを軽んじたので、

詩篇 107:11 相互参照

歴代志下 33:10

主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなかった。

歴代志下 36:16

彼らが神の使者たちをあざけり、その言葉を軽んじ、その預言者たちをののしったので、主の怒りがその民に向かって起り、ついに救うことができないようになった。

詩篇 106:43

主はしばしば彼らを助けられたが、 彼らははかりごとを設けてそむき、 その不義によって低くされた。

詩篇 106:7

われらの先祖たちはエジプトにいたとき、 あなたのくすしきみわざに心を留めず、 あなたのいつくしみの豊かなのを思わず、 紅海で、いと高き神にそむいた。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

詩篇 68:18

あなたはとりこを率い、 人々のうちから、またそむく者のうちから 贈り物をうけて、高い山に登られた。 主なる神がそこに住まわれるためである。

詩篇 68:6

神は寄るべなき者に住むべき家を与え、 めしゅうどを解いて幸福に導かれる。 しかしそむく者はかわいた地に住む。

詩篇 73:24

あなたはさとしをもってわたしを導き、 その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

詩篇 78:40

幾たび彼らは野で神にそむき、 荒野で神を悲しませたことであろうか。

箴言 1:25

かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、 わたしの戒めを受けなかったので、

イザヤ書 5:19

彼らは言う、「彼を急がせ、 そのわざをすみやかにさせよ、 それを見せてもらおう。 イスラエルの聖者の定める事を近づききたらせよ、 それを見せてもらおう」と。

エレミヤ書 44:16

「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

ルカによる福音書 16:14

欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。

ルカによる福音書 7:30

しかし、パリサイ人と律法学者たちとは彼からバプテスマを受けないで、自分たちに対する神のみこころを無にした。）

使徒行伝 20:27

神のみ旨を皆あますところなく、あなたがたに伝えておいたからである。

ローマ人への手紙 1:28

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。